Rólunk
Célunk
Projektünk célja, hogy segítsünk másoknak elkezdeni azt az utat, ami a bibliai Zsoltárok Könyvén keresztül feltárja a megváltás tervét. Nemzetközi csapatunk reméli, hogy a közzétett anyagok segítenek közelebb kerülni Istenhez, jobban megérteni, dicsérni Őt, és megosztani tapasztalaidat másokkal.
A Krisztusnak beszéde lakozzék ti bennetek gazdagon, minden bölcsességben; tanítván és intvén egymást zsoltárokkal, dícséretekkel, lelki énekekkel, hálával zengedezvén a ti szívetekben az Úrnak. És mindent, a mit csak cselekesztek szóval vagy tettel, mindent az Úr Jézusnak nevében cselekedjetek, hálát adván az Istennek és Atyának Ő általa. (Kolossé 3:16-17)
A projekt felépítése
Minden egyes zsoltárt egy egységes tematika szerint osztunk meg:
1. A zsoltár dalszövege
A dalszöveg tulajdonképpen egy-egy bibliai zsoltár. Hagyjuk, hogy Isten Szava szóljon hozzánk. A dalszöveg megszerkesztéséhez a Károli Gáspár-féle 1908-as bibliafordítást vettük alapul a 2014-es Revidiált Új Fordítással és az eredeti héber szöveggel kiegészítve. Dőlt betűvel jeleztük az ezen felüli változtatásokat (például a szövegbeni ismétlést).
2. A zsoltár narratív összefoglalója
Minden egyes zsoltárban ott rejlik a megváltás tervének egy része, hogy Isten mit tett, tesz és fog tenni az emberiségért. A narratív összefoglalók célja, hogy alapot adjon a zsoltár mélyebb megértéséhez, további tanulmányozásához, hogy szívvel és értelemmel hallgassuk, hangszeren kísérjük és/ vagy énekeljük a zsoltárokat.
3. Hangfelvétel és kotta a megzenésített zsoltárból
Isten zenével és énekkel való dicsőítése a végső állomása a projektnek. Ahhoz, hogy segítsük a zenészeket, énekeseket, kórusokat vagy a zenét hallgatni vágyókat, minden zsoltárnál elérhetővé teszünk egy kottát a zsoltár megzenésített változatáról és egy hangfelvételt egy lehetséges feldolgozással. A kották a fődallamot tartalmazzák akkordokkal. Ezek a kották szabadon felhasználhatóak, feldolgozhatóak a zeneszerző nevének megőrzése mellett.
Csapatunk
Projektvezetők: Joshua Richardson & Prince Nambo
Projektassziszens: Naomi White
Projektasszisztens és fordító: Richardson Enikő
Külön köszönetet szeretnénk mondani a közreműködő énekeseknek!
Köszönjük Csókási-Kocsis Kinga, Kiss Anna, Kiss Jonatán!
Csatlakozz Hozzánk
Jelenleg lelkes önkéntes férfi énekeseket keresünk. Ha szívesen csatlakoznál a projekthez, örömmel vesszük megkeresésedet.